Auch die Häufigkeit der Malaria nimmt möglicherweise zu, da die Krankheitserreger gegen die verfügbaren Medikamente beziehungsweise die Moskitos gegen die verfügbaren Pestizide in zunehmendem Maße resistent sind, was sowohl die Behandlung als auch die Prävention erschwert.
وربما كان معدل الإصابة بالملاريا آخذ في الارتفاع أيضا، حيث أن تزايد مقاومة العدوى للأدوية المتاحة ومقاومة البعوضللمبيدات المتاحة يزيد صعوبة كل من العلاج والوقاية.
Zugleich jedoch verbesserten sich damals die Möglichkeiten,die Malaria unter Kontrolle zu bringen, dank mehrerer neuaufkommender Technologien: haltbaren, insektizidbehandelten Moskitonetzen, die Mückenstiche verhinderten, besseren Diagnosemöglichkeiten zur Erkennung von Infektionen und einer neuen Generation hocheffektiver Medikamente.
ورغم ذلك فإن إمكانية السيطرة على الملاريا كانت في تحسن فيواقع الأمر، بفضل تكنولوجيات ناشئة جديدة عديدة: شبكات الأسِرةالمعالجة بالمبيدات الحشرية لمنع البعوض من لسع الناس، وتحسين أساليبالتشخيص لتحديد العدوى، وتطوير جيل جديد من الأدوية العاليةالفعالية.